INFORMATIE VOOR TIJDELIJK IN TURKIJE VERBLIJVENDE NEDERLANDERS

1. VISUM

Men kan als toerist maximaal drie maanden in Turkije verblijven. Nederlandse toeristen die per vliegtuig reizen, dienen in bezit te zijn van een geldige Europese Identiteitskaart of paspoort. Bij binnenkomst met een voer- of vaartuig dient men echter over een geldig paspoort te beschikken omdat het voer- of vaartuig in dit paspoort wordt geregistreerd.

Bij binnenkomst in Turkije koopt men een visum voor Euro 15,-. Het valt aan te raden vooraf voor gepast geld in Euro te zorgen.

NB: De Turkse overheid behoudt zich het recht voor iemand de toegang tot het land te weigeren. Indien daarover twijfel bestaat dan kan vooraf aan de Turkse Ambassade of de Turkse Consulaten-Generaal in Rotterdam of Deventer gevraagd worden of toegang zal worden verkregen.

Zo nodig stelt het Ministerie van Buitenlandse Zaken in overleg met Nederlandse reisorganisaties een reisadvies vast. Dit kan worden geraadpleegd op: http://www.minbuza.nl

2. GELD OVERMAKING VANUIT NEDERLAND NAAR TURKIJE

Nederlanders in (geld) nood kunnen familieleden of relaties geld laten overmaken naar een willekeurige bank in Turkije. Goede ervaringen zijn opgedaan met o.a. de YAPI KREDI BANKASI. Middels een zgn. "swiftopdracht" kan het geld nog dezelfde dag of een dag daarna overgemaakt zijn.

U dient Uw familielid of relatie naast Uw volledige naam en gegevens van Uw paspoort of europese identiteitskaart ook heel duidelijk de naam van de bank, naam van het filiaal, straatnaam en stad op te geven waar U het geld in ontvangst wilt nemen.

Familielid/relatie in Nederland gaat daarop naar zijn/haar bank en verzoekt om "swiftovermaking" naar Turkije. Betrokkene dient de hiervoor vermelde gegevens te vermelden op de overmakingsopdracht. De bank in Nederland zal dan (via zijn correspondent bank) de transfer uitvoeren.

Indien Uw creditcards e.d. zijn gestolen of verloren, neem contact op met Uw bankinstelling om deze te laten blokkeren. Zorg altijd voor een politieverklaring i.v.m. de verzekering in Nederland.

3. IN GEVAL UW NEDERLANDS PASPOORT IS GESTOLEN OF VERLOREN

Is Uw Nederlands paspoort gestolen of verloren en wenst U in Turkije een nieuw paspoort aan te vragen, dan dient de Ambassade het originele paspoortaanvraagformulier van het gestolen of verloren paspoort op te vragen bij de afgifte-instantie. Tenzij de afgevende instantie deze Ambassade is geweest, kan het opvragen van deze documenten enige weken in beslag nemen. Bij Uw aanvraag dient U te overleggen: een politieverklaring, een zgn. Eigen Verklaring en 3 recente en gelijke pasfoto’s (afmeting 3 bij 4 cm en het mogen zwart/wit of kleurenfoto’s zijn.)

In geval U een nooddocument wenst om uw terugreis naar Nederland mogelijk te maken, kunt U een zgn. Laissez-Passer aanvragen. Ook in dit geval dient U te overleggen: een politieverklaring, een zgn. Eigen Verklaring en 2 recente en gelijke pasfoto's (afmeting 3 bij 4 cm en het mogen zwart/wit of kleurenfoto's zijn). Na Uw aanvraag zal de Ambassade per fax contact opnemen met de afgifte-instantie van het gestolen of verloren paspoort. Indien aan de hand van de gegevens van de Nederlandse gerneente Uw identiteit kan worden vastgesteld, wordt het Laissez-Passer aan U verstrekt. U dient er rekening mee, te houden dat hier enige dagen mee zijn gemoeid. De kosten verbonden aan de afgifte van een Laissez-Passer kunt U bij uw reisverzekering claimen.

4. HOE TE HANDELEN BÝJ EEN VERKEERSONGEVAL

Helaas loopt iedereen, ook in Turkije, de kans om betrokken te raken bij een verkeersongeval. Het aantal verkeersongelukken ligt beduidend hoger dan in Nederland. Hieronder volgen enkele tips die van toepassing zijn op de verkeerssituatie in Turkije:

1. Verplaats bij een aanrijding onder geen enkel beding de voertuigen, ook al wordt het verkeer geblokkeerd.

2. Probeer zo snel mogelijk de "Trafik Polis" te benaderen. Dit is de enige autoriteit die een Proces-verbaal, alsmede een situatieschets mag opmaken. Buiten de grote steden is dit de "Jandarme". (Telefoon "Trafik Polis" : 154 of 155 zijnde het algemene politie alarm nummer).

3. Om verzekeringstechnische redenen is het handig om, indien U de gelegenheid daartoe heeft, foto's van de opgelopen schade te maken en/of van de situatie, ter plaatse.

4. Bij een ongeval waarbij zwaargewonde en/of dodelijke slachtoffers zijn, loopt U het risico gearresteerd te worden. (De schuldvraag speelt hierbij geen rol).

5. In zulk geval dient U zo snel mogelijk kontakt op te nemen met de ambassade (0312 - 446 04 70 of buiten kantoortijd, de dienstdoend ambtenaar via tel. 0532- 233 53 30). Ook is het raadzaarn zo spoedig mogelijk iemand te vinden die als tolk kan optreden en die U wellicht behulpzaam kan zijn bij het snel vinden van een goede advocaat.

6. Probeer getuigen te vinden die Uw visie van de oorzaak van het ongeval delen.

7. Belangrijk is dat U alle autopapieren, rijbewijs en verzekeringspapieren altijd bij U heeft. Een goede rechtsbijstandverzekering is in Turkije geen overbodige luxe.

5. HUWELIJKSSLUITING IN TURKIJE

Indien Nederlandse toeristen zouden besluiten h.t.l. in het huwelijk te treden dan dient U over de volgende documenten te beschikken: geboorteakte of uittreksel geboorteregister (niet ouder dan I jaar), uittreksel bevolkingsregister met vermelding van burgerlijke staat of verklaring van ongehuwd zijn (niet ouder dan 3 maanden) dan wel een verklaring van huwelijksbevoegdheid afgegeven door de burgerlijke stand van Uw woonplaats (6 maanden geldig), indien gescheiden, een gewaarmerkt uittreksel uit het echtscheidingsregister. U dient bovendien Uw geldige Nederlandse paspoort beschikbaar te hebben alsmede 2 recente pasfoto's.

Op grond van deze documenten geeft de Arnbassade een in het Turks opgestelde verklaring van huwelijksbevoegdheid af. Hiermee gaat men uiterlijk 15 dagen avant geplande datum van de huwelijkssluiting naar een gemeentekantoor waar men een verzoek indient om aldaar in het huwelijk te mogen treden. Men bedenke dat Turks de voertaal is en dat huwelijksafkondiging minimaal 10 dagen is.


INFORMATIE VOOR MOGELIJKE IMMIGRANTEN

1. VERBLIJF LANGER DAN 3 MAANDEN
Een verblijfsvergunning dient te worden aangevraagd bij de vreemdelingenpolitie in de plaats waar U zich wilt vestigen. De Ambassade of het Consulaat Generaal kan daarbij geen bemiddeling verlenen.

2. WERK EN WERKVERGUNNING
Om in Turkije te kunnen werken, dient U naast een verblijfsvergunning ook over een werkvergunning te beschikken, die door Uw werkgever - dat kan ook Uw eigen BV zijn - bij de bevoegde autoriteiten moet worden aangevraagd. Door de toch relatief grote werkeloosheid is het aanbod van banen niet groot. Bovendien is bijna altijd een behoorlijke kennis van het Turks een vereiste.

Een bezoek ter plaatse om zelf te bezien wat de mogelijkheden om werk te verkrijgen zijn, is veelal het beste. Voorts kan men proberen werk te verkrijgen door een advertentie in één van de Turkse dagbladen te plaatsen. Het aanschrijven van Nederlandse bedrijven in Turkije heeft, mede gezien het kleine aantal, weinig tot geen zin, omdat deze bedrijven bijna altijd geheel voorzien zijn. Dit geldt voor zowel de Ambassade als het Consulaat Generaal.

3. NIEUW NEDERLANDS PASPOORT

Bij de aanvraag van een nieuw Nederlands paspoort heeft U nodig:
-het huidige paspoort,
-3 recente en gelijke pasfoto's (afimeting 3 x 4 cm en het mogen zwart/wit of kleurenfoto's zijn),
-volledig ingevuld paspoortaanvraagformulier,
-voor mensen met tevens de Turkse nationaliteit; de Nüfus-kaart,
-voor mensen met uitsluitend de Nederlandse nationaliteit; een geldige verblijfsvergunning voor Turkije,
-voor minderjarige kinderen (geldt zowel voor bijschrijving als eigen paspoort), handtekening van beide ouders, overlegging van kopieën van de paspoorten van beide ouders, en het Turkse huwelijksboekje van de ouders,
-een origineel internationaal uittreksel uit het geboorteregister bij eerste aanvraag of eerste bijschrijving,
-in geval van een wijziging t.o.v. het vorige paspoort dient een originele internationale akte (of uittreksel) te worden overgelegd,
-U dient tenminste eenmaal persoonlijk naar de ambassade te komen. In geval van aanvraag van een eigen paspoort voor minderjarige kinderen cq. bijschrijving, dienen ook deze kinderen en beide ouders naar de ambassade te komen.

De paspoortleges dienen bij aanvraag in Turkse lira te worden voldaan.

4. DE NEDERLANDSE NATIONALITEIT

Bezit U uitsluitend de Nederlandse nationaliteit en verblijft U langere tijd in Turkije, dan dient U een verblijfsvergunning aan te vragen bij de Turkse vreemdelingenpolitie in Uw gemeente. Ook indien U gehuwd bent met een man cq. vrouw met de Turkse nationaliteit, dient U te beschikken over een geldige verblijfsvergunning voor Turkije. Door huwelijk nl. wordt niet automatisch van rechtswege de Turkse nationaliteit verkregen. Ýndien U zou besluiten tot het vrijwillig aannemen van de Turkse nationaliteit, wordt U geacht de Nederlandse nationaliteit te hebben verloren op grond van de Rijkswet op het Nederlanderschap, artikel 15 lid A. Uw Nederlands paspoort dient U, bij het verkrijgen van de Turkse nationaliteit, in leveren op de Nederlandse Ambassade. Voor het reizen naar Nederland dient U vervolgens te beschikken over een geldig Turks reisdocument en een Schengenvisum om de inreis in Nederland mogelijk te maken.

5. HET NEDERLANDS RIJBEWIJS

Verloopt Uw Nederlands rijbewijs, dan kunt U een nieuw rijbewijs aanvragen in Nederland, waarbij de aanvragen in 3 groepen uiteen vallen:

I U bent officieel uitgeschreven uit een gemeente in Nederland en officieel ingeschreven in een gemeente in Turkije.
De Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW) in Veendam is de enige instantie waar een nieuw rijbewijs kan worden aangevraagd d.m.v. een aanvraagformulier dat U bij de Ambassade kunt verkrijgen. Deze aanvraag kan geheel via de post verwerkt worden. De RDW heeft hiervoor een uitschrijvingsbewijs van de Nederlandse gemeente nodig (mocht dit uitschrijvingsbewijs niet meer voorhanden zijn, dan kan ook volstaan worden met een bewijs van inschrijving in het buitenland).
Het RDW kent 2 betalingsmogelijkheden:
1a. Het rijbewijs wordt onder rembours verstuurd naar een adres in Nederland.
1b. Indien U geen adres in Nederland kunt opgeven, dient het legesbedrag te worden voldaan door:
1. Sorting op girorekeningnummer 3227597, ten name van de RDW te Veendam, onder vermelding van uw persoonsgegevens inclusief geboortedatum.
2. Door bijsluiting van’of een Nederlanse girobetaalkaart ‘of een Eurocheque.
N.B. een cheque van een buitenlandse bank of internationale postwissel worden NIET geaccepteerd.

II. U bent niet uitgeschreven uit een gemeente in Nederland, daarentegen wel officieel ingeschreven in een gemeente in Turkije.
In dit geval kan het rijbewijs zowel bij de desbetreffende Nederlandse gemeente als bij de RDW worden aangevraagd. Kiest U voor de gemeente dan dient U in persoon te verschijnen. Kiest U voor de RDW, dan heeft deze een bewijs van inschrijving van de Turkse gemeente nodig.

III. U bent niet uitgeschreven uit een gemeente in Nederland en niet ingeschreven in een Turkse gemeente.
De Nederlandse gemeente waar U staat ingeschreven is de enige instantie waar een nieuw rijbewijs kan worden aangevraagd. U dient in persoon de aanvraag in te dienen.

6. AANKOOP/VERKOOP VAN ONROEREND GOED

Het is buitenlanders toegestaan onroerend goed te bezitten in Tukije. Dit geldt zowel voor de aankoop van bestaand onroerend goed, met name een huis binnen de bebouwde kom van steden, als voor de aankoop van een perceel bouwland. Verkoop is ook mogelijk, evenals in principe rea repatriatie van het kapitaal.

Er zijn enige restricties voor de aankoop van bouwgrond; er mag namelijk niet gehouwd worden in bestaande dorpskernen, in een gebied waar militaire installaties zijn gevestigd en in zogenamde historische plaatsen. Deze restricties gelden niet alleen voor buitenlanders doch ook voor Turkse onderdanen. V.w.b. de procedures ter verkrijging van onroerend goed kunt U het beste contact opnemen met een makelaar of notaris in de plaats waar U van plan bent het onroerend goed/bouwland aan te schaffen.

In het algemeen kan worden gesteld dat koper en verkoper naar het kadaster van de gemeente dienen te gaan om daar toestemming aan te vragen voor aan- en verkoop, het kadaster vraagt daarna toestemming aan de gouverneur van de provincie en deze leidt het verzoek weer door aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken in Ankara.

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken, na verkregen advies van diverse overheidsinstanties, beslist op de aanvraag en deze beslissing wordt via dezelfde kanalen terug geleid naar het kadaster van de gemeente. Indien er geen restricties zijn, zoals hierboven vermeld, dan wordt de toestemming tot aan- en verkoop over het algemeen wel verleend, doch U kunt zich voorstellen dat er nogal wat tijd overheen gaat voordat de uiteindelijke toestemming van het Ministerie van Binnenlandse Zaken aan koper en verkoper bekend wordt gesteld.

V.w.b. de financiële verplichtingen het navolgende: na verkrijging van het onroerend goed dient U rekening te houden met de betaling van de gemeentelijke belastingen alsmede onroerend goed belasting en indien U het pand zou gaan verhuren dan wordt U aangeslagen door de inkomstenbelasting ( ongeveer 30 procent van de huuropbrengst).

Het begrip erfpacht bestaat (nog) niet in Turkije.

V.w.b. de uitvoer van deviezen zijn de regels dat tot een bedrag van USD 150.000 vrij mag worden uitgevoerd, voor een bedrag hoger dan het hiervoor genoemde dient toestemming te worden aangevraagd bij het Ministerie van Financiën.

7. INVOER HUISRAAD

Aangezien de regels en procedures m.b.t. de invoer van huisraad continu aan veranderingen onderhevig zijn, verdient het aanbeveling van tevoren contact op te nemen met een te goeder naam en faam bekend staande verhuizer, die geheel bekend is met alle procedures en eventuele problemen die zich kunnen voordoen.

Men dient eerst over een verblijfsvergunning te beschikken, alvorens huisraad kan worden ingevoerd.

8. INVOER AUTO

Volledigheidshalve moge dienen dat buitenlanders tijdelijk auto’s kunnen importeren en hier registreren met een zgn. MA-nummerbord (voorheen het blauwe nummerbord). Details over deze regeling zijn eveneens bij een verhuizer h.t.l. te verkrijgen. Bij eerste binnenkomst, ook als toerist, wordt een in het buitenland geregistreerde auto in het paspoort ingeschreven. Het verdient aanbeveling om de auto zo spoedig mogelijk weer uitgeschreven te krijgen daar men, zolang de auto in uw paspoort staat opgenomen, Tukije uitsluitend mét deze auto mag verlaten. Voor een in Turkije geregistreerde auto, betaalt men in Nederland geen wegenbelasting, maar men dient wel in het bezit te zijn van een groene kaart, die in Turkije bij Uw WA-verzekeringsmaatschappij tegen extra betaling kan worden verkregen.

Nederlanders, gehuwd met een Turk, kunnen binnen zes maanden na huwelijksdatum huisraad belastingvrij invoeren. De auto, minimaal zes maanden in bezit geweest, kan na betaling van belasting ook binnen zes maanden na huwelijksdatum ingevoerd worden.

9. AUTOVERZEKERING

Een alhier geregistreerde auto dient volgens de Turkse wet in Tukije minimaal WA verzekerd te zijn. Alle andere verzekeringen zoals casco etc. kunt U ofwel in Turkije afsluiten, danwel in het buitenland.

10. NEDERLANDSE VERENIGING

Er bestaat te Istanbul een Nederlandse Vereniging. Het adres is te verkrijgen bij het Consulaat Generaal aldaar.

11. VERDERE INFORMATIE OVER LEVEN IN TURKIJE

Voor nadere informatie betreffende Turkije kan contact opgenomen worden met Ambassade van Turkije in Nederland:

Jan Everstraat 15
2514 BS DEN HAAG
Tel: 070- 360.49.12